아카이브

1. 구술 내용 발췌(@ 조사자, # 제보자)​​​​​​​​​​​​​​

@1 그 감물들인 감을 뭐렌 ᄀᆞᆯ아수과? 뭐 ᄑᆞᆺ감? 아님 뭐?

#1 아고, 기냥.

@2 감?

#1 저, 갈옷 들이는 감이엔만 헤여낫주게. 우린. 

#2 쪼랑헌 감게.

@2 쪼라운 거.

#2 떫은감, 지금 말하자면 쪼라운감.

#1 쪼라운감. 

#2 감.

@2 삼춘네 혹시 뭐 쉐불감, ᄀᆞ레감 이런 말 들어봐수과?

#2 ᄀᆞ레감은 그 나 들어보고. 

#1 ᄀᆞ레감은 들어봣어. 

#2 쉐불감은 지금 저 미시거 저 뭣인 감이엔 허느니? 지금. 그건 안 들어봣어.

@2 대봉?

#2 응, 대봉이 그거 쉐불감이엔 헤나신가? 모양새가.

@2 기억헴수다예? 전 어릴 때 ᄀᆞ레감을 하영 먹어수다.

#2 게메, ᄀᆞ레감은 들어낫어, 납작헌 거.

@2 납작허고 영 모양새.

#1 납작헌 건 ᄀᆞ레감.

#2 겐디 우린 과일나문 안 허기 때문에 잘 몰라.

@2 으.

#1 홍실감.

 

2. 자료 출처: 제주 갈옷 구술채록 자료집