여산송씨 고문서: 혼서
분야별정보 > 사회과학 > 민속
애월읍 수산리: 2025 마을 아카이브 - 여산송씨 고문서
자료 제공: 송덕철(애월읍 수산리)
| 문서명 | 혼서(婚書) |
| 작성 연도 | 미상 |
| 문서 성격(유형) | 연길장(涓吉狀)을 기록한 것이다. |
1) 원문 탈초
乾 壬午四月 初十日亥時 ....
坤 辛巳四月 初九日子時 ......
涓吉 三月初二日行禮
次吉 九月十六日行禮 通用吉日 不向西北
2) 번역 및 역주
건 임오 4월 초10일 해시 ....
곤 신사 4월 초9일 자시 ......
연길 3월 초2일에 예를 행함
차길 구월 16에 예를 행함, 보통 길일을 사용하며, 서북쪽을 향하지 않을 것
- 유형
- 사진
- 학문분야
- 사회과학 > 민속
- 생산연도
- 미상
- 저자명
- 미상
- 소장처
- 제주학연구센터
- 조회
- 3
제주학 아카이브에서 창작 및 제공하는 저작물은 "공공누리 출처표시" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.