[뉴스엔제주] 제주어의 울림, 파리 유네스코에서 세계를 매료시키다
- 2025-06-27
- 조회 17
2025. 6. 26. 뉴스엔제주(현달환 기자)
‘제주어살아있네’ 퍼포먼스, 21개국 대사들 큰 호응
제주특별자치도는 지난 6월 20일(현지시간) 프랑스 파리 유네스코 본부에서 세계 21개국 대사와 관계 공무원들이 참석한 가운데, 제주어의 아름다움과 고유성을 세계에 알리는 ‘제주어살아있네’ 행사를 성황리에 개최했다.
이번 행사는 제주도 고유어인 의성어‧의태어를 활용한 서예 퍼포먼스와 체험 프로그램으로 구성됐다. '얼랑얼랑', '과랑과랑', 'ㅅ.락ㅅ.락' 등 제주어 특유의 정서와 감각을 담은 단어들이 서예작품으로 완성돼 유네스코 내에 전시되며 현장의 뜨거운 관심을 받았다.
제주특별자치도는 지난 6월 20일(현지시간) 프랑스 파리 유네스코 본부에서 세계 21개국 대사와 관계 공무원들이 참석한 가운데, 제주어의 아름다움과 고유성을 세계에 알리는 ‘제주어살아있네’ 행사를 성황리에 개최했다.
행사에는 이선화 제주국제컨벤션센터(ICC JEJU) 대표이사, 김양보 제주특별자치도 문화체육교육국장, 김완병 제주학연구센터장, 김미진‧권미소 연구원이 참석했다.
퍼포먼스에는 현병찬(한곬) 원로 서예가, 김수애(결곶) 서예가, 양춘희(한섬) 서예가가 함께해 제주어를 예술로 승화시키며 관객들에게 깊은 인상을 남겼다.
프랑스 유네스코 무대, ‘한글 퍼포먼스’로 찬사…현병찬 선생, 한글의 아름다움 세계에 알리다
지난 6월 20일, 프랑스 파리 유네스코 본부에서 열린 제주어 관련 문화 행사에서 현병찬 선생의 독창적인 한글 퍼포먼스가 현지인들과 각국 외교관들의 주목을 받으며 큰 호응을 얻었다.
이날 퍼포먼스는 ‘제주어 살아있네’를 주제로 진행된 제주 홍보 행사 중 하이라이트로, 제주의 소리 언어를 구성하는 고유한 의성어와 의태어를 시각예술로 승화시킨 무대였다. 영상 속 현 선생은 제주의 말맛을 담은 단어들 “얼랑얼랑”, “과랑과랑”, “ㅅ.락ㅅ.락” 을 붓글씨와 퍼포먼스 동작으로 표현하며 관객들과 교감했다.
특히 한글 자음과 모음의 조형미를 살린 퍼포먼스는 무대 위에서 일종의 ‘움직이는 서예’처럼 구현됐다. 붓 대신 온몸을 도구 삼아 문자의 선과 동작을 연결하며, 마치 하나의 생명체처럼 글자가 호흡하고 움직이는 듯한 인상을 남겼다.
이 퍼포먼스를 지켜본 한 유럽 외교관은 “한글이 이렇게 감각적으로 표현될 수 있다는 사실에 놀랐다”며 극찬했다.
현병찬 선생은 “제주어는 단순한 방언이 아니라 제주 사람들의 감정과 생활, 자연을 담아내는 고유 언어”라며, “한글의 조형성과 표현력을 무대로 옮겨 세계인에게 감동을 주고 싶었다”고 소감을 밝혔다.
이번 공연은 단순한 무대예술을 넘어, 한글의 미학적 가치를 세계 무대에 각인시킨 자리로 평가된다. 특히 프랑스 파리 한복판, 유네스코 본부에서 이뤄졌다는 점에서 더욱 상징적인 의미를 갖는다.
다양한 언어와 문화가 교류하는 무대에서, 한글은 그 독창성과 아름다움을 온전히 드러내며 세계인들의 마음을 사로잡았다.
제주특별자치도는 지난 6월 20일(현지시간) 프랑스 파리 유네스코 본부에서 세계 21개국 대사와 관계 공무원들이 참석한 가운데, 제주어의 아름다움과 고유성을 세계에 알리는 ‘제주어살아있네’ 행사를 성황리에 개최했다.
유네스코 측은 “제주어가 단순한 방언을 넘어 하나의 문화유산으로서 가치가 있다”고 평가하며, 참석자들로부터도 큰 박수와 호응이 이어졌다.
오영훈 제주도지사는 이번 행사를 두고 “제주의 언어와 정신이 세계 무대에서 인정받은 뜻깊은 순간”이라며 “앞으로도 제주어와 문화의 세계화를 위한 노력을 이어가겠다”고 밝혔다.
이번 행사는 제주특별자치도가 주관하고, 유네스코 한국대표부와 협력해 진행된 ‘제주알리기’ 프로젝트의 일환으로 마련됐다.
제주특별자치도는 지난 6월 20일(현지시간) 프랑스 파리 유네스코 본부에서 세계 21개국 대사와 관계 공무원들이 참석한 가운데, 제주어의 아름다움과 고유성을 세계에 알리는 ‘제주어살아있네’ 행사를 성황리에 개최했다.